TRADUCTION DU BLOG en langues étrangères
Hello à toutes et à tous,
Petite amélioration aujourd'hui sur ce blog qui peut désormais être traduit en plusieurs langues.
En me promenant par ici : http://20petitsdoigts.canalblog.com/ , je suis arrivée par là : http://aupaysdecali.canalblog.com/archives/2008/09/13/10562830.html ce qui m'a permis d'installer une nouvelle catégorie "BLOG TRADUIT EN PLUSIEURS LANGUES" en haut à droite.
Cela sera plus facile pour les visiteurs étrangers et permet aussi de leur souhaiter plus facilement la Bienvenue.
Merci au BLOG "20 PETITS DOIGTS" pour le lien et au BLOG "AU PAYS DE CALI" pour ses explications très claires.
Bonne journée.
EDIT DE 15H40
J'ai eu un message d'une personne qui comprend le Russe et qui a donc testé la traduction. Il parait que c'est peu compréhensible.
Donc je vais probablement annuler cette nouvelle fonction tout au moins pour la langue Russe.
J'attend d'avoir l'avis d'une personne que je connais d'un autre pays pour voir si c'est la même chose dans une autre langue.
EDIT DU 16 MARS 2009
J'ai supprimé la langue Allemande car du point de vue d'une personne, bilingue allemand, a qui j'ai demandé son avis, cela n'est pas très clair du tout.
Pour le moment et selon vos avis divers, je conserve, l'anglais, le portugais, l'espagnol...pour le Roumain, à suivre..je vais avoir un avis d'une personne de langue maternelle.